-
1 Advanced Graphics Engine
Abbreviation: AGEУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Graphics Engine
-
2 advanced glycation endproduct
Medicine: AGEУниверсальный русско-английский словарь > advanced glycation endproduct
-
3 преклонный возраст
-
4 пожилой возраст
-
5 старший возраст
-
6 преклонный возраст
advanced age; declining years -
7 преклонный возраст
advanced age; declining years -
8 пожилой возраст
-
9 преклонный возраст
1) General subject: declining years, great age, senior citizenship, the vale of years, advanced years, hoary age2) Law: advanced age, age3) Graphic expression: prone years4) Advertising: venerable ageУниверсальный русско-английский словарь > преклонный возраст
-
10 невзирая на его старость
1) General subject: in spite of of his advanced age2) Makarov: in spite of his advanced ageУниверсальный русско-английский словарь > невзирая на его старость
-
11 пожилой возраст
1) General subject: advanced age, the autumn of ( one's) life, the sear and yellow leaf, Old age (http://en.wikipedia.org/wiki/Elderly)2) Medicine: elderly age3) Economy: middle age4) Demography: third age -
12 возраст
сущ. ageвозраст грудной ( обычно до 12 месяцев) infancyвозраст подростковый teen ageвозраст пожилой advanced ageвозраст предельный age limitвозраст школьный school age -
13 П-281
НА ПОКОЕ obsoles PrepP Invar subj-compl with бытье, жить etc (subj: human) (to be, live) at rest, not working (because of advanced age)in retirement. -
14 П-284
НА ПОКОЙ PrepP Invar1. (кому) пора, надо, можно и т. п. - ( adv (with the infin implied)) (it is time to, one should, one can etc) go to sleep: (X-y) пора на покой = (itis) time (for X) to turn in (to get some rest, to get some sleep)now to bed (it's) time for bed.(Любовь Андреевна:) Кофе выпит, можно на покой (Чехов 2). (L.A.:) Well, I've finished my cofTee. Now to bed (2b).2. уйти, удалиться, пора и т. п. -advto stop working (at one's job) because of advanced ageX ушёл на покой - X retiredX went into retirementX-y пора на покой = X should retireit's time X retired (in limited contexts) X is overdue for retirement....Конферансье ушел на покой и начал жить на свои сбережения, которых, по его скромному подсчету, должно было хватить ему на пятнадцать лет (Булгаков 9)....The master of ceremonies retired and went to live on his savings, which, according to his modest calculations, should last him for fifteen years (9a).Обо всём переговорили - о критиках, о главреже (главном режиссере), которому давно на покой пора, освободить место... (Трифонов 1)...They had discussed everything there was to discuss, including the critics and the theater's artistic director, who should have retired long ago and allowed someone else to take over (1a).Легионы ведет седой римский воин, изрубленный в боях. Ему уже пора на покой, но он все-таки хочет познать неведомое» (Домбровский 1). "...The legions are commanded by a grizzled Roman warrior, scarred in battle. He's overdue for retirement but he still wants to discover the unknown" (1a)3. пора, можно и т. п. \П-284 ( adv (with the infin implied)) (it is time for s.o.) to die: X-y пора на покой - X's time has come (to die).Смерть не страшила старуху: она давно свыклась с мыслью, что пора на покой. Death didn't frighten the old woman: she had long been used to the idea that her time had come. -
15 П-379
ЕСТЬ ЕЩЁ ПОРОХ В ПОРОХОВНИЦАХ (sent Invar fixed WOin spite of a person's advanced age, he is still active, full of energy, able to accomplish things etc (used by the speaker to express surprise or admiration when an old person accomplishes sth. he was not expected to be able to doalso, used by an old person himself to express satisfaction upon accomplishing sth., or to reassure those who question his abilities)there is life in the old dog (boy, girl) yetone still has a lot of steam.From Nikolai Gogol's Taras Bulba («Тарас Бульба»), the revised version of 1842. -
16 на покое
• НА ПОКОЕ obsoles[PrepP; Invar; subj-compl with быть, жить etc (subj: human)]=====⇒ (to be, live) at rest, not working (because of advanced age):- in retirement.Большой русско-английский фразеологический словарь > на покое
-
17 на покой
• НА ПОКОЙ[PrepP; Invar]=====⇒ (it is time to, one should, one can etc) go to sleep:- (X-y) пора на покой≈ (it is) time (for X) to turn in (to get some rest, to get some sleep);- now to bed;- (ift) time for bed.♦ [Любовь Андреевна:] Кофе выпит, можно на покой (Чехов 2). [L.A.:] Well, I've finished my coffee. Now to bed (2b).2. уйти, удалиться, пора и т.п. на покой [adv]⇒ to stop working (at one's job) because of advanced age:- [in limited contexts] X is overdue for retirement.♦...Конферансье ушел на покой и начал жить на свои сбережения, которых, по его скромному подсчету, должно было хватить ему на пятнадцать лет (Булгаков 9)....The master of ceremonies retired and went to live on his savings, which, according to his modest calculations, should last him for fifteen years (9a).♦ Обо всём переговорили - о критиках, о главреже [главном режиссере], которому давно на покой пора, освободить место... (Трифонов 1)...They had discussed every thing there was to discuss, including the critics and the theater's artistic director, who should have retired long ago and allowed someone else to take over (1a).♦ "Легионы ведет седой римский воин, изрубленный в боях. Ему уже пора на покой, но он все-таки хочет познать неведомое" (Доморовский 1). "...The legions are commanded by a grizzled Roman warrior, scarred in battle. He's overdue for retirement but he still wants to discover the unknown" (1a)3. пора, можно и т.п. на покой [adv (with the infin implied)]⇒ (it is time for s.o.) to die:- X-y пора на покой≈ X's time has come (to die).♦ Смерть не страшила старуху: она давно свыклась с мыслью, что пора на покой. Death didn't frighten the old woman: she had long been used to the idea that her time had come.Большой русско-английский фразеологический словарь > на покой
-
18 есть еще порох в пороховницах
[sent; Invar; fixed WO]=====⇒ in spite of a person's advanced age, he is still active, full of energy, able to accomplish things etc (used by the speaker to express surprise or admiration when an old person accomplishes sth. he was not expected to be able to do; also, used by an old person himself to express satisfaction upon accomplishing sth., or to reassure those who question his abilities):- there is life in the old dog <boy, girl> yet;- one still has a lot of steam.—————← From Nikolai Gogol's Taras Bulba ("Тарас Бульба"), the revised version of 1842.Большой русско-английский фразеологический словарь > есть еще порох в пороховницах
-
19 преклонный
прекло́нный во́зраст — advanced age; declining years pl
-
20 солидный
1) (надёжный, прочный) solid, strongсоли́дная постро́йка — solid / sturdy building
соли́дные зна́ния — solid / sound knowledge sg
2) ( представительный - о человеке) imposingсоли́дный мужчи́на — imposing man
3) ( авторитетный) reputable, prestigiousсоли́дный журна́л — reputable magazine
4) (значительный, большой) considerableсоли́дная су́мма — considerable / sizable sum
5) разг. (крупный, полный) big, large, stout••соли́дный возраст — advanced age
- 1
- 2
См. также в других словарях:
advanced age — old age, state of having lived for many years … English contemporary dictionary
advanced age — Old age … Ballentine's law dictionary
somebody's advanced age — of advanced ˈyears | sb s advanced ˈage idiom used in polite expressions to describe sb as ‘very old’ • He was a man of advanced years. • (humorous) Even at my advanced age I still know how to enjoy myself! Main entry: ↑ … Useful english dictionary
advanced — adjective 1. farther along in physical or mental development (Freq. 5) the child s skeletal age was classified as advanced children in the advanced classes in elementary school read far above grade average • Similar to: ↑precocious 2.… … Useful english dictionary
Age — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Age >N GRP: N 1 Sgm: N 1 age age Sgm: N 1 oldness oldness &c. >Adj. Sgm: N 1 old age old age advanced age golden years Sgm: N 1 senility senility senescence Sgm … English dictionary for students
age — I (New American Roget s College Thesaurus) Old age Nouns 1. age, years, oldness; life expectancy, life span; longevity, length of years; gerontology, geriatrics; gerontocracy; ageism. 2. (maturity) adulthood, man or womanhood, maturity; legal or… … English dictionary for students
advanced — ad|vanced W3 [ədˈva:nst US ədˈvænst] adj 1.) very modern ▪ advanced weapon systems ▪ advanced technology ▪ high levels of unemployment in the advanced industrial societies 2.) studying or dealing with a school subject at a difficult level ▪… … Dictionary of contemporary English
age — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 how old sb/sth is ⇨ See also ↑old age ADJECTIVE ▪ early, tender, young ▪ He was sent away to school at an early age. ▪ advanced, great … Collocations dictionary
advanced — /ad vanst , vahnst /, adj. 1. placed ahead or forward: with one foot advanced. 2. ahead or far or further along in progress, complexity, knowledge, skill, etc.: an advanced class in Spanish; to take a course in advanced mathematics; Our plans are … Universalium
advanced — /ədˈvænst/ (say uhd vanst), / ˈvanst/ (say vahnst) adjective 1. placed in advance: with foot advanced. 2. far on in progress; beyond the average: an advanced class in French. 3. far on in time: an advanced age. 4. Philippine English Colloquial… …
advanced — ad•vanced [[t]ædˈvænst, ˈvɑnst[/t]] adj. 1) placed ahead or forward: with one foot advanced[/ex] 2) beyond the beginning, elementary, or intermediate: a course in advanced mathematics[/ex] 3) far or further along in progress, development, or… … From formal English to slang